ご確認頂きありがとうございます。UE5.6.0+ CL#43261681 適用後の環境でこちらでも確認してみたのですが、添付のように特に問題のある挙動には見受けられませんでした。バニラのエンジンでも発生していたとしたら今回の修正によって発生しなくなった可能性もあるかと思いますが、実際に追加のご質問を頂いた件については「バニラだと起きていないが修正を入れたことによって発生するようになった」といった問題になるのでしょうか？お手数ですがご確認頂けますと幸いです。
現状画面解像度の倍率変更によってドラッグできないことが作業に支障をきたす場合、100%の倍率に戻して頂くか、Windowsの拡大鏡を利用することで、回避して頂くような方法もございます。