AAA Games usually have a ton of programmers which take the engine at day 0 and start modifying it to their needs and merge in updates from epic via github.
They have the manpower to pull this up and still most AAA Unreal Engine games suffer from a lot of critical bugs and issues. I’m the only programmer on our team. Coding the game, fixing the Engine with all it’s wonky console integration is far beyond limits now.