Turns out, because the binaries get sent to the swarm agents, it really doesn’t matter what version of the engine you’re using - I’ve successfully done a distributed lighting build from one version of UE4 using agents on other machines running a different version.