Look into how sockets work.
You can create sockets with transforms on a mesh, and then attach other elements using that socket’s transform. If you require more functionality from the attached element, use a Child Actor Component instead and attach that to a socket.
This way you any body part of your construct can be a stand alone actor.
Intro to sockets: