I’ve found the best way to handle this is to scale down the widget in the widget component. This lets you have finer resolution in a world space widget for close up examination by the player.
You will need to increase the resolution of the actual widget in the UMG Designer to suit your needs, but it at least lets you control the “density” of the pixels.