i dont think thats the reason but try the visibility this way maybe?
or maybe other solutions
-do you have the right anchors? (maybe the resolution is not the same as in PIE and standalone so it gets out of viewport
-maybe put those things up in zorder?