Just link the change to the value replication to an on rep notify for the client so that it knows that the value has changed.
Otherwise make a delegate is supposed to inform the widget that the value has changed. On begin play bind the widget to the delegate to call an update function. Call the delegate on the server once values have changed.