I’m not sure I’m clear on what you are trying to do here, but if you want to change up what inputs you use to confirm/cancel etc. in a widget, I believe Common UI plugin lets you do that.
It’s a free plugin Epic created for Fortnite that they just tossed into the engine if anyone wants to use it.