Hi , you need to set pivot point (a ground joint). Your car thinks floor is there where bones/joints begins. Here have a look at picture.
I needed a long time to figure out everything about cars myself.
My car wasn´t moving too. I think problem was axis orientation of root-joint and wheel-joints. x-axis has to be set to front.