Why unloading sublevels does not free / release memory?

I think you’ll find that when you try this in a production game, it does work properly. Just not in the editor version.