Why this double comment and how to remove it

Unfortunately no, there is no way to disable this at present without modifying the engine source code.