Why this double comment and how to remove it

Agreed. This isn’t helpful at all. In fact makes my blueprints much harder to see when zoomed out.

It would probably be great for high-dpi screens like 4K, but on 1080p, it’s just a waste of space.

If I could disable these bubbles completely, I’d do it in a heartbeat & never look back.