Why the .uasset textures are so big compared to the origianl .jpg textures?

Make sure it’s a power of 2 in resolution (like 512x512 or 1024x2048, etc). Don’t use jpgs for textures, you don’t want a texture going through compression twice. PNGs or TGA are the most common working format for artists.