Understood. Then I don’t know what’s wrong with your install, but I would focus on restoring the ability to generate the project files as the absolute priority to see if it solves your issue.
I believe right click actions originate from Windows’s registry, so you should do some research on how to perhaps fix your registry so that it contains the corresponding right click action.
Honestly at this point, I would prioritize reinstalling the engine just in case.