Of course, that’s not what the community expects. Community managers should handle the forum, forward legit-sounding feature requests to developers, and channel the developers’ responses back to the forums.
The problem is, as you said, that features are not developed for the community but for Epic’s own teams and custom licensees.