Why is the Single Animation Blueprint not showing correctly?

They can share the same Skeleton. Different proportions are fine and different bones are fine as long as the base hierarchy is the same. The documentation covers a few other things to keep in mind when sharing one Skeleton asset among multiple skeletal meshes also: LINK.

Good luck!