Why is ShadingModel surface ForwardShading turned on in translucent materials so that objects receive blocked light

[Misncobre]

The red light is under the floor