Why is my plugin not working in a packaged build?

Unfortunately, yes. We’ve tried renaming the files a number of times as well. Are there any steps in creating the package which define whether it can be run outside the editor perhaps?