Why is my montage timeline context menu missing options?

So this is what my contect menu looks like when right-clicking on the timeline in the montage editor:
image

Though what I’d expect and need is this:
image

How do I get the full context menu? What am I doing wrong?

I appreciate any help!