It seems that in the material editor, when Tangent Space Normal is unchecked (i.e., when using world space normal), for two-sided materials, the normal directions on both sides are the same. Why is it designed this way?
You can use the two sided sign node in the material to easily correct this.