Ok, so I want to intentionally enable this, because I can’t easily distinguish between what I have written and what Epic outputs. Guess I can’t because Epic doesn’t care that much about accessibility (seeing as UE5 reduced icon sizes and UI scaling is still broken)?
Epic don’t even seem to care in their new 5.2 log (enabled with “-NewConsole -Log” arguments). 
EDIT: Seems certain keywords get a color, like “warning” and “error”, but there should be an editor setting to enable the color from the nodes that I set as well!