Renaming stuff in Unreal fixes up references on the Asset in other Assets, same thing if you delete something, as it will check all other existing Assets if they reference whatever you want to delete, to warn you that it might still be in use.
If you don’t care about bricking your project just delete your stuff in the windows explorer…