It’s because you might be moving many files, and rather than having a massive lag in the editor when you do that, the system can just leave redirectors, which can be fixed later. It’s more efficient.
You can constantly be aware of where the redirectors are in you system by turning on filter:
It’s a bit like enabling hidden files in windows.