Why can a ballistic shield be used to shoot through walls, doors or barriers?

FORT-945592 has been created and its status is ‘Unconfirmed’. This is now in a queue to be reproduced and confirmed.