This is a bug with UE 4.26 on M1 macs or maybe just Big Sur. Please tell us your specs.
To work around this try changing preview quality to iOS.
I have exactly the same issue I try changing preview quality to iOS and the body of the character disspear. Is unreal or metahuman not compatible with M1? will this bug change in the future?