They’ll update the engine with new features they need.
Basically they can have their own engine by choosing features that are in newer version of unreal engine. they won’t update to a specific version of the engine.
Of course updating the engine would mean updating the game since the two are bound together.