Wow yeah, this was driving me crazy.
For some reason I couldn’t modify my existing illustrator document but knowing I can type in *.75 at least works.
Ideally what I set in illustrator would line up but oh well. I tried changing the document to 96 PPI and setting my font unit to points instead of pixels and actually my illustrator points and pixels were identical no matter the DPI/PPI settings so that was weird…