I suggested they add a tool tip telling users that font sizes are measured in points which they kindly did. The way to implement your designs is to multiply your Photoshop font sizes (probably pixels) by 72/96. It will give you the exact size you need in Slate point sizes. For all other UI units Slate works in pixels and you should have no problems.