Which is the right learning path to follow for building a configurator product application?

Hello to everyone!

I am from Romania, and I am a mechanical design engineer.
I am currently developing a electric utility car in Creo. I want to natively import my entire assembly in UE, with all the textures applied to make a configurator for web. Can I do this if I am working with creo 7? When I tried to import my assembly with Datasmith, I didn’t see my model. I succeded to see my model when I convert my files into Solidworks files, but all my materials were messed up. Should I follow a certain procedure if I want to do that?
I really want to use this powerful engine to make the configurator and to use just my CAD software Creo 7 only. Is there any path to follow to learn it fast from free online resources?

Thank you!