Where to set ConnectionTimeout Value?

You probably just have to insert a newline (the unreal answers markup removes it when code is not marked as such)

[/Script/OnlineSubsystemUtils.IpNetDriver]
ConnectionTimeout=10.0