Could you link that video tutorial, so that we can find out, what exactly he is making and what settings he might use?
Edit: To get more pins on translucent materials (that are not decals) you can scroll down on the left side to the Translucency segment, and swithc to SurfaceForwardShading. That gives you almost all pins.
