Well, sorry, but if you can’t find that in the sources, then there is nothing you could change.
Everything is handled using PhysX engine, there is no way you could change any of the calculations.
Physics integration code is located at UnrealEngine\Engine\Source\Runtime\Engine\Classes\PhysicsEngine