Where is the editor's log?

Yes, “output log”, which is right next to the content drawer. However, a copy of the editor logs should be at that file location as well.