Where does plugin content show in editor?

Sadly this is slightly complicated by the plugin being mine! Fortunately, ticking the “show plugin content” has done the trick.