SOLVED - 3D Studio Max 2014 comes with the FBX plug-in that allows you to export FBX in the FBX 2014 format. See the following screenshot and look under FBX File Format, note the Version and description.
I’m looking for the following version of FBX for 3D Studio Max 2010 or 2014.
FBX 2014 (Version 2015.0)
FBX Plug-in version: 2015.0 Release (225587)
FBX Autodesk website only lists versions up to 2013.3
The Unreal Engine tutorial here shows 3D Studio Max having the correct FBX version.
So where does one download FBX 2014?
ANSWER: 3D Studio Max 2014 already comes with the ability to export FBX 2014 Version files, note the screenshot below.
NOTE: Unreal reported no incompatibilities when I imported the FBX using the FBX 2014 version.