Hi there DTCXR!
I’d be happy to offer some advice if I can. Could you please let me know which version of Unreal Engine and which version of the Pixel Streaming Infrastructure you are using?
I can’t offer any advice on Audio2Face, but maybe there are improvements to be made on the UE / Stream side.