Workaround found:
- Using Console Command
disableallscreenmessages
when the game loads to lose all print strings (I’ve set it on a branch on an enum if the build version isn’t a playtest/cheat enabled). - Unbinding the shortcut to “Open Console Command Box” at
Editor Preferences/Keyboard Shortcuts
(search by or scroll down to categorySystem-wide
). - EDIT: to disable the debugging controls you also need to follow this link:
[SOLVED] How to unbind Semicolon and Apostrophe from debug controls in PIE?
This is not an exact solution!
As far as I understand when packaging for shipping the build is more performant than packaging for development/debugging.
I have not checked if other computers/ projects have this bug too but if so then it is worth opening a bug report if you (random internet stranger) have this bug too.