Hey there @MildewEggs! Welcome to the community! This forum is primarily dedicated to helping Unreal developers debug things from their side, as if there is a bug with the game knowing how to fix it in engine wouldn’t be useful for you as the end user. Since you’d need a development build or the actual source code to even see where many errors even begin. I’d recommend submitting and official bug report on their discord which seems to be where their support and bug reporting lives.
That said, if you can send the error given here, if we’re lucky, I might be able to still point you (or whoever you make the bug report to) in the right direction. Hope to hear back soon!