There are some ways to make it simple, for example, you can only animate one of the wheels of the pair and then in the animation BP copy the bone transform and rotation to the paired wheel. But yes, it is easier to begin simple and then add more features. Good luck with the implementation!