What's the best way to render dynamic text on a material?

[knack]

This is what do you want.

Render Text to Texture using Canvas Render 2d

You need only change the string variable text and build again the texture on runtime