SMIVision is the company you want to contact if you need an eye tracker mounted HTC Vive or Oculus Rift. There’s even a software suite for scientifical experimentations !
Last I saw their prices it was pretty hefty (4 digits number) and it doesn’t seem to have an sdk for Unreal ?