What would be the best way for the main character to grab a pawn character?

There is a node called “attach component to component” which could work.
Or you have “attach actor to actor”.