What to improve in Unreal Engine 4 from a Unity Developer's point of view?

You are right :). The sound conversion isn’t a big problem for me. I can live with that too.