I prefer to have a hosting provider so I don’t have to manage the server.
I will use Subversion since it seems to work well with the UE Editor as well.
If you have any hosting providers to recommend I happy to check them out.
Preferably: 20+ Users, 40 GB+, about 50$ month.