I am still very much new to this as well as I recently found it. While researching the Asset Data node I came across Prestream Textures which could be useful for something in your case?
I’ll get back to you soon about the Asset Data information I have gathered.