Sorry I wouldn’t know how to fix that problem.
I will say that with my current set-up (VS Code with the extensions I mentioned) I don’t get any squiggles where they shouldn’t be. Also, looking up definitions is super easy. I just highlight the class/function/etc. , press F12 on my keyboard and I get a new tab in VSCode with the definition I’m looking for.