An atlas has a larger image that contains several textures within it, that way you can use one texture map rather than several. In your case, it has several different grass textures within one map, so you could have different types of grass use the same texture map.