Yeah that works sometimes but still, when you spawn some large amount of instances - like 80k, it causes an unacceptable freeze, which is much longer in UE5 (like 4 times longer).
The same happens if you disable collision during adding instances and then enable it.
So, I guess more investigation is needed here, but in cases such as mine probably the only way is to make a custom collision solution, separate from ISM.