You can’t “make your graphics card metal compatible”. It either is, if it’s newish, or isn’t, if it’s old.
If you have a Mac Pro you can buy a new graphics card.
If you have a MacBook Pro (or other laptop) that is pre 2012 then you have to throw your $2000 laptop, that is otherwise working perfectly, away and buy a new one.