After rolling back drivers and testing on another PC, this is an Unreal Engine bug. I’ve already submitted a bug report.